مهاجر غير شرعي造句
造句与例句
手机版
- هناك أكثر من مليون مهاجر غير شرعي
今晚有200万非法移民 - لربما عمتها مهاجر غير شرعي ..
也许她阿姨是非法移民 - أنت مهاجر غير شرعي يا (أوكوي)، ليس لك مكان هنا.
你是非法入境，没资格发问 - لم يُسجل أي مهاجر غير شرعي في الصحراء الغربية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间西撒哈拉没有关于身份不正常的移徙者的记录。 - وقد قُدِّر أن ثمة 15 إلى 30 مليون مهاجر غير شرعي أو غير قانوني في العالم بأسره.
据估计，世界范围有1500万到3000万非法或无正式身份的移民。 - ذلك أن الحكومة لا تحتجز السيد يامبالا لأنه مهاجر غير شرعي فحسب، بل لأنها تود بصورة خاصة حماية النظام العام السويسري.
瑞士政府拘留Yambala先生的原因并不只是因为他是非法移民，最主要的还是想维护瑞士的公共秩序。 - منذ أن قدمت تقريري السابق إلى المجلس، بقي مهاجر غير شرعي واحد في الإقليم تحت رعاية جبهة البوليساريو في منطقة بير لحلو.
自从我上次提交安理会报告以来，一名身份不正常的移民在比尔拉洛受到波利萨里奥阵线的关照，仍留在领土内。 - وفي الممارسة العملية، تتوقف النقطة التي يتم عندها إبعاد مهاجر غير شرعي بموجب إجراء الطرد وليس إجراء عدم السماح بالدخول على ما إذا كان المهاجر غير الشرعي قد دخل الصين بالفعل وقت العثور عليه.
实践中，对于遣送非法移民时适用驱逐程序还是不准入境程序，分界点在于发现非法移民时，其是否已进入中国境内。 - المعايير التي يمكن استخدامها للتمييز بين طرد أجنبي ومسألة عدم السماح بالدخول؛ وبمعنى أدق، تحديد النقطة التي يتم عندها إبعاد مهاجر غير شرعي بموجب إجراء الطرد وليس إجراء عدم السماح بالدخول
可采用哪些标准区别驱逐外国人和不准入境的问题；更具体而言，确定驱离非法移民是根据驱逐程序、而不是根据不准入境程序的分界点 - 113- وأخيراً، تستضيف تايلند في الوقت الحاضر أكثر من مليون مهاجر غير شرعي وقرابة 000 100 شخص مشرد من بلد مجاور، ومن ثم يمكن أن تنشأ حالات سوء فهم وسوء إدراك وحالات توتر.
最后，泰国境内目前有来自一个邻国的100万名非法移民和大约10万名流离失所者，因此，可能出现误解、偏见和关系紧张等现象。 - ويرتكب هذه الجريمة الشخص الـــذي ينظم أو ييسِّر عــن علـم دخــول الدولة لشخص يعلم أنه مهاجر غير شرعي أو ينوي طلب اللجوء، أو يكون لديه سبب معقول يدفعه إلى الاعتقاد بذلك.
这种罪行就是一个人组织或故意为某个他（她）认识或有合理的根据相信是非法移民的人或者一个有意寻求庇护的人进入这个国家提供方便。 - المعايير التي يمكن استخدامها للتمييز بين طرد أجنبي ومسألة عدم السماح بالدخول؛ وبمعنى أدق، تحديد النقطة التي يتم عندها إبعاد مهاجر غير شرعي بموجب إجراء الطرد وليس إجراء عدم السماح بالدخول
可采用哪些标准区别驱逐外国人和不准入境的问题；更具体而言，确定这样一个分界点：遣送一个非法移民是根据驱逐程序，而不是根据不准入境程序 - المعايير التي يمكن استخدامها للتمييز بين طرد أجنبي ومسألة عدم السماح بالدخول؛ وبمعنى أدق، تحديد النقطة التي يتم عندها إبعاد مهاجر غير شرعي بموجب إجراء الطرد وليس إجراء عدم السماح بالدخول
可采用哪些标准区别驱逐外国人和不准入境的问题；更具体而言，确定这样一个分界点：(在什么情况下)送走一个非法移民是根据驱逐程序，而不是根据不准入境程序 - (و) المعايير التي تتيح التفريق بين طرد شخص أجنبي وبين إشكالية عدم السماح بالدخول؛ وعلى وجه الخصوص، مسألة معرفة الوقت الذي يتم اعتباراً منه إخضاع عملية إبعاد مهاجر غير شرعي إلى إجراء الطرد وليس إلى إجراء عدم السماح بالدخول.
可采用哪些标准区别驱逐外国人和不准入境的问题；更具体而言，确定这样一个分界点：送走一个非法移民是根据驱逐程序，而不是根据不准入境程序。 - 4- ونظراً لسهولة عبور الحدود، فإن إعادة المهاجرين غير الشرعيين إلى بلدهم الأصلي تبدو غير فعالة لمكافحة الهجرة غير الشرعية (في عام 1994، لم يتجاوز عدد من أعيدوا إلى بلدهم 000 90 مهاجر غير شرعي مقابل نحو مليوني مهاجر غير شرعي يدعى وجودهم في أراضي الدولة).
鉴于边界的防守上有很多漏洞，将非法移民遣返回国来处理非法移民问题，显然是没有效果做法(1994年，在据称生活在南非境内的200万非法移民中，只遣返了9万非法移民)。 - 4- ونظراً لسهولة عبور الحدود، فإن إعادة المهاجرين غير الشرعيين إلى بلدهم الأصلي تبدو غير فعالة لمكافحة الهجرة غير الشرعية (في عام 1994، لم يتجاوز عدد من أعيدوا إلى بلدهم 000 90 مهاجر غير شرعي مقابل نحو مليوني مهاجر غير شرعي يدعى وجودهم في أراضي الدولة).
鉴于边界的防守上有很多漏洞，将非法移民遣返回国来处理非法移民问题，显然是没有效果做法(1994年，在据称生活在南非境内的200万非法移民中，只遣返了9万非法移民)。 - 76- وأعربت منظمة العفو الدولية عن بواعث قلق إزاء الاحتجاز الروتيني للمهاجرين غير الشرعيين وملتمسي اللجوء، بمن فيهم الأطفال غير المصحوبين بذويهم، دون النظر على نحو سليم في إيجاد بدائل للاحتجاز(137). وقالت جمعية الشعوب المهددة إن عام 2008 شهد القبض على نحو 000 150 مهاجر غير شرعي في اليونان(138).
136 76. 大赦国际表示关切的是，希腊对非正规移民和寻求庇护者，包括孤身儿童，进行例行拘留，没有适当考虑替代的拘留方式，137 保护受威胁人民协会指出，2008年约有15万非正规移民在希腊被逮捕。
如何用مهاجر غير شرعي造句，用مهاجر غير شرعي造句，用مهاجر غير شرعي造句和مهاجر غير شرعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。